I read another article on a subject that seems to create an almost weekly discussion on the legal blogosphere: when and where to use the passive voice, if at all. For law professors’ views on the subject read here, here, here and here.
My belief seems to track most of those above. Sure, as a general matter, the passive voice is to be avoided. But this general rule is riddled with exceptions.